师旷论学翻译，师旷学术翻译？

投稿用户 • 2023年11月3日 pm3:56 • 精品范文 • 阅读 64

22、师旷论学

晋平公向师旷请教说：“我已经七十岁了，想要学习，但担心已经太晚了。”师旷回答说：“为什么不点亮蜡烛呢？”平公说：“作为一个臣子，怎么能戏弄君主呢？”

师旷说：“作为一个盲人臣子，我怎敢戏弄我的君主呢？我听说，年轻时热爱学习，就像旭日初升的阳光；壮年时热爱学习，就像正午的光芒；老年时热爱学习，就像明亮的烛光。明亮的烛光，与昼行的阳光相比，哪一个更加耀眼呢？”

平公口:“善哉!”

(选自现代作家张三《谈论》

在刘向的《说苑》中，有一则关于人与人之间相互影响的故事。故事讲述了一个人的行为如何影响他周围的人，以及他们如何通过相互合作实现共同目标的。

故事中，有一个人叫做张三，他是一个非常勤奋努力的人。他每天都会早起，勤奋工作，不断努力提升自己的能力。他的邻居们看到了他的努力，也受到了他的影响。他们开始意识到自己也应该努力工作，提升自己的能力。

于是，张三的邻居们也开始早起，勤奋工作。他们互相鼓励，互相帮助，共同进步。他们之间建立了一种积极向上的氛围，每个人都努力追求自己的目标。

最终，这些邻居们的努力得到了回报。他们的生活变得更加富裕，他们的能力也得到了提升。他们通过相互合作，实现了共同的目标。

这个故事告诉我们，一个人的行为和态度可以对周围的人产生重大影响。如果我们能够保持积极向上的态度，勤奋努力，我们就能够激励和影响他人，共同实现更大的目标。

【注释】

1、晋平公:春秋时期晋国国君。 2于:向。 3师旷:字子野，春秋时代晋国乐师。他双目失明，但仍对音乐有极高的造诣。 4.暮:原来是“天晚”的意思，这里作“晚了”讲。 5.何:为什么。6.炳烛:点燃蜡烛。古代没有蜡烛，称火炬为烛。炳:点燃。 7安:怎么。 8欢:戏弄。9 盲臣:瞎眼的臣子。师旷为盲人，故自称为盲臣。10.臣:臣子对君主的自称。11闻，听说。12好:喜爱。13阳，阳光。14.日出之阳，初升的太阳，县都的土阳。15.日中之光，正午的太阳光。16，炳烛之明，孰与味行乎:点上烛火照明比起在黑暗中走路，到底哪个更好呢？17熟与:相当于……[与)……比较怎么样?”。 18味行，在黑暗中行走。味，黑暗。 19. 善哉:说得好啊！

【译文】:

晋平公对师旷说：“我已经七十岁了，想要继续学习，但觉得时机已经不合适了。”师旷回答说：“为什么不点燃一支蜡烛呢？”平公疑惑地问：“作为臣子，怎么能戏弄君主呢？”

师旷说：“作为一个双目失明的人，我怎么敢戏弄君主呢？我听说，年轻时对学习的热爱就像是在初升的太阳下行走一样；中年时对学习的热爱，就像是在正午的太阳下行走一样；而晚年时对学习的热爱，就像是点燃蜡烛后行走一样。那么，在点燃蜡烛后行走和在黑暗中行走，到底哪个更好呢？”

平公说:"说得好啊!"

【寓意】:人生学无止境，无论何时都应该紧紧抓住学习的机会。

【新内容】:人生是一场不断学习的旅程，无论我们处于何种阶段，都应该时刻保持学习的态度。学习不仅仅是在学校里获取知识，它是一种持续的成长和提升的过程。无论是通过阅读书籍、参加培训课程还是与他人交流，我们都能够不断丰富自己的知识和技能。正如一位智者所说：“学无止境，活到老学到老。”只有不断学习，我们才能够不断进步，不断适应社会的变化和挑战。因此，无论何时何地，我们都应该抓住学习的机会，不断提升自己，为人生的每一个阶段做好准备。

微风轻拂着我的脸颊，我静静地坐在树下，心中涌起一股淡淡的感悟。

人生就像微风，轻轻地吹拂着我们的心灵。有时候，微风会带来清凉和舒适，让我们感到愉悦和安宁；有时候，微风会带来阵阵凉意，让我们感到凉爽和清新。无论是哪种感受，微风都在默默地陪伴着我们，给予我们温暖和力量。

人生的道路上，我们也会遇到各种各样的风景和挑战。有时候，我们会面临困难和挫折，感到疲惫和无助；有时候，我们会迎来成功和喜悦，感到充实和满足。无论是哪种情况，我们都应该学会像微风一样，保持平静和坚韧的心态，用积极的态度去面对一切。

微风教会了我一个道理，那就是在人生的旅途中，我们需要学会欣赏和感悟身边的一切。就像微风轻轻拂过脸颊，我们要学会感受每一刻的美好和宁静。无论是阳光明媚的日子，还是阴雨连绵的时刻，都有它独特的魅力和意义。

微风也教会了我一个道理，那就是在人生的旅途中，我们需要学会适应和调整。就像微风时而轻柔时而猛烈，我们要学会适应生活的变化和挑战。无论是顺境还是逆境，都是我们成长和进步的机会，我们要勇敢地面对，坚持不懈地追求自己的梦想。

微风带给我的感悟让我更加明白，人生的旅途是一次奇妙的探索和成长之旅。只有在风雨中坚持，才能看到彩虹的美丽；只有在微风中感悟，才能体会到生命的真谛。让我们像微风一样，保持平静和坚韧的心态，欣赏和感悟身边的一切，适应和调整生活的变化，勇敢地追求自己的梦想。这样，我们才能在人生的旅途中收获更多的美好和成长。

无论何时开始学习都不晚，人可以一直学习到老。生命有限，学习的道路却是无穷无尽的。

我们生活在这个社会，就必须跟上时代的步伐。时代的步伐，就像地球不停转动，河流奔腾不息，时光飞逝不停。无论我们是否喜欢，是否愿意，时代都会持续前进。为了过上更好的生活，活得更充实，我们必须与时代同步。而学习是最快捷的方式。通过学习，我们可以了解时事变迁，预测未来，更好地做出选择！

学习不仅是通往成功的捷径，更是一件令人幸福的事情！无论何时回头，它都会在那里等待着你，等待着你的成长，等待着你逐渐找到它。最终，你会选择与学习共度一生，而学习也会始终不离不弃地陪伴着你！

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xuekequan.com/68997.html

师旷论学翻译，师旷学术翻译？

相关推荐