昨日重现英文版，昨日英文版重现？

投稿用户 • 2023年10月8日 pm8:37 • 精品范文 • 阅读 140

这是我整理歌曲歌词。

我们可以通过反复聆听美妙的旋律来提高英语听力。相比于教材中的课文，我们更愿意反复听好听的歌曲，这就是歌曲的魅力所在。但在听歌之前，我们需要仔细研究每句歌词的意思和语法结构。只有理解了歌词，才能享受反复聆听的乐趣。

需要仔细思考每个句子中动词的五种形式。因此，在歌词中，我标注了每个动词的原形、过去式、过去分词、现在分词和动词单数形式。中文翻译也是根据我的理解进行的。

在歌词中，括号通常用于表示三个定语的结构。有些歌词下面，我加了注释来解释语法知识。

海涛英语歌曲教学

2022年11月18日

1 Reliving the Past 重温往昔

I used to dream about traveling the world and experiencing different cultures. But as I grew older, I realized that there is so much to explore and appreciate in my own country. From the stunning natural beauty of national parks to the diverse cuisine and traditions of different regions, there is always something new to discover. Now, I make it a priority to explore and appreciate the richness of my own culture and heritage.

I’d listen to the radio，

我将会听收音机，

2. Anticipating the Arrival of My Beloved Tunes.

等待心爱的歌曲。

As they played, I would join in and sing along,

一听到音乐就忍不住跟着唱起来。

(哼 hum hummed humming hums hums)

4 It made me smile。

这使我欢畅。

(make made made making makes)

Those were the days filled with joy and laughter,

那时多么幸福的时刻！

And not so long ago。

并不是很久以前。

6 I couldn't help but wonder where they had disappeared to.

我想了解他们曾经去过哪里。

将英语中的 "how" 感叹句翻译为中文时，通常可以翻译为 "多么"。例如：

– How beautiful the sunset is! -> 多么美丽的日落啊！
– How delicious this cake tastes! -> 这蛋糕吃起来多么美味啊！
– How kind of you to help me! -> 你帮助我真是太好了！

7 But they’re back again，

他们又回来了。

Similar to a friend from the past that was thought to be lost.

就像一位久未谋面的老友。

（失去lose lost lost losing loses）

I love all the songs so well.

所有我喜欢的歌曲都是如此美妙的。

All the songs that I love are so good.

9Every sha-la-la-la

每一句 sha-la-la-la

Every wo-wo still shines，

每一句wo-wo仍闪烁，

Every shing- a-ling a-ling，

都代表着音乐的节奏和跳舞的感觉。

Their singing has become so beautiful again.

10 When they get to the part

当他们唱到一个地方

As she watches him walk away，

令她伤心断肠，

11. It has the power to bring tears to my eyes.

这真能叫我哭出来，

things will never be the same again. 事情再也不会像从前一样了。

It feels like yesterday all over again.

仿佛昔日又重来

Reflecting on the past

As time passes by, how do the years slip away?

The years go by so fast, it feels like just yesterday I was starting high school.

And (the happy memories that I cherish)

这些过去的好时光

Makes today seem rather sad。

使今天显得令人哀伤。

There have been significant changes. 有很大的变化。

It was (poems of love) 我向他们诵读

I would sing love songs to them.

I would commit every lyric to memory.

Those ancient tunes

Still sound so sweet to me，在我听来还是那么甜美，

As time passes by, they reminisce and reflect on the memories of the past.

他们将时间融化在一起。

17 每一句都是sha-la-la-la

Energy never fades away, 能量永不消逝，

With every beat of the drum, 随着鼓声的每一拍，

They are once again singing so beautifully.

All the cherished moments of my life

Reproduce the image clearly for me.

Some can even make me cry，

仍有一些让我感动落泪，

things will never be the same again. 事情再也不会像从前一样了。

19 The memories of yesterday come flooding back.

仿佛昔日又重来。

Every word you say, sha-la-la-la

Energy never fades away, 能量永不消逝，

Every heartbeat beats so loud，每一次心跳都如此响亮，

Their singing has become so beautiful again.

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xuekequan.com/58550.html

昨日重现英文版，昨日英文版重现？

相关推荐